jeudi 17 janvier 2019

En essayant le papier pastel. Testing pastel paper.

J'avais quelque part dans mon atelier quelques feuilles colorées pour pastels. J'ai eu envie d'essayer de voir ce que ça donnait avec des rajouts d'aquarelle, bientôt remplacée par de la gouache.

I had some pastel paper left somewhere in my studio. I felt like testing it to see its effects with watercolor. I used gouache instead.




jeudi 10 janvier 2019

Le Niremont

Il me faut 1 h 1/2 de marche depuis notre village pour atteindre le sommet du Niremont (1514 m), ce que j'aime bien faire. Il y a de tous bons sujets à dessiner. Ou alors, juste quelques clics sur mon ordi pour trouver les photos que j'y ai faites et dessiner bien au chaud à l'atelier. C'est l'option que j'ai frileusement adoptée cette semaine.

I need one hour and a half from the village to get to the summit of the Niremont (= Black Hill, 1514 m), a hike I love to do. So many good subjects to sketch. Otherwise, just a few clicks on my PC to pick some pictures I had made, so that I can draw in my cosy studio. That's the option I "coldly" choose this week.





Chalet du Niremont

Vestige du ski-lift                           Remains of the ski-lift

Sommet du Niremont                          Summit



jeudi 3 janvier 2019

Des collègues espagnols inspirés par mon style! Inspiring sketchers in Barcelona!

J'aime citer cette phrase très juste "Etre célèbre sur Facebook, c'est comme être riche au monopoly." N'empêche que ça fait plaisir de découvrir des collègues qui s'inspirent de mon style à Barcelone et qui l'apprécient.

I like quoting this sentence "To be famous on Facebook is like being rich at playing monopoly". Anyway, I appreciate it to see fellow sketchers in Barcelona who love my style and are inspired by it.