vendredi 19 août 2011

Lac Léman

Une barque du Léman

The captain

L'école de voile, un sujet génial. An ispiring topic: the sailing school.

De retour à l'atelier. Back to the studio.

mercredi 3 août 2011

Les Gastlosens / The Inhospitable Mountains

Les Gastlosens vus par les yeux...

The Inhospitable Mountains seen through the eyes of---

----d'un photographe, mon ami Guy Piller

...of a painter, myself.


Les Dents de Savigny

mercredi 15 juin 2011

L'art d'être grand-père! The art of being a granddad!

Our grandkids on vacation: a lot of happiness  ....and little room for me in my studio!...
Avoir ses petits-enfants chez nous pendant tout un mois: que du bonheur  ...même si l'atelier est devenu leur royaume!
   

dimanche 5 juin 2011

Une semaine en Provence A week in Provence

Ramatuelle

Bormes-les-Mimosas

Ramatuelle


Le crabe en peluche de Kyan sur le genou de grand-papa

Plage de Gigaro au petit matin

mercredi 11 mai 2011

Peindre ou faire du vélo? Painting or biking? That's the question!...

Terrible dilemne quand on a les deux passions! Ces temps, j'ai préféré le vélo. Parfois, comme ici, j'ai réuni les deux...