Faire du vélo et dessiner dans l'Emmental. Cycling and sketching the Emmental.

Bon, l'Emmental, pas le fromage, mais la belle région bernoise, un paradis du vélo! J'ai eu le grand plaisir d'y rouler avec des amis cyclistes qui m'ont fait découvrir la région à petite vitesse. Juste ce qu'il fallait pour pouvoir m'arrêter quelques minutes en route pour faire ces deux croquis. Merci les copains!

Well, the Emmental, not the cheese but the nice area of the canton of Bern, a paradise for cyclists! It was great fun cycling there with some fellow cyclists who made me discover it at low gear. Perfect to stop here and there and spend some minutes sketching on the way. Thanks my friends!