Bon départ pour la nouvelle année! Happy New Year!

Joyeux Noël! Merry Christmas!

L'aquarelle, c'est un peu magique! Watercolor is magic

Une photo, un croquis, un coup de gomme, de la neige ...et voilà!

A photograph, a sketch, an eraser, some snow...and that's it!

Souvenir, souvenir...

San Francisco,  St Patrick's Day

Première neige! First snow fall!

Les expositions sont terminées, la neige tombe, c'est le moment de travailler au chaud à l'atelier!

Now that the painting shows are over, I can indulge in working in the nice warmth of my studio!

Un automne qui n'en finit pas de musarder! A neverending fall!

La neige n'est pas encore là et le soleil n'en finit pas d'ajouter de l'or partout!

Exposition à la Galerie Urogalle, Neirivue. 19 novembre-4 décembre

Je serai présent les 19, 20, 25, 26 nov. et 2 et 4 décembre.

Ma prochaine expo à Neirivue. Avant-première. Preview.

Plus que quelques jours.....

        ...pour voir l'exposition à Begnins, jusqu'au 30 octobre!

Bienvenue à ma nouvelle expo! Welcome to my new painting exhibit!

Je serai présent les 6, 22, 23 et 30 octobre. I'll be at the gallery on Oct. 6, 22, 23 and 30.

Un petit moment de gloire / A brief moment of glory

Nous étions 22 peintres suisses et français à la manifestation "A la manière de Courbet" qui faisait aussi
l'objet d'un concours. Un peu à ma surprise et surtout à mon plaisir, j'y ai remporté le 1er prix de même
que le prix du Jury des Jeunes, ce qui m'a particulièrement touché!

Gustave Courbet was a famous French painter who led the Realist Movement in the 19th century. He lived
in Ornans, Paris and La Tour-de-Peilz where this event took place ...and where I got an award for the
best painting! Really happy ...and a little bit surprised also!

Le port de La Tour-de-Peilz avant l'orage

Les chiens du village de Gassin

Visitant le petit village provençal de Gassin,

je me suis fait plaisir en faisant des croquis dans ses ruelles.

Une est même tellement étroite (40 cm) que je pense que seuls les chiens de Gassin

 ont la taille faite pour!...

Expo Omoana: ma participation

"Un avenir"       aquarelle                           vendu

"La petite fille à la fontaine"    acrylique sur toile                     vendu

"Apprendre à rebondir"   acrylique sur toile                     disponible

Exposition OMOANA Distillerie Art House 31.8.-4.9.2011 Bulle

Lac Léman

Une barque du Léman

The captain

L'école de voile, un sujet génial. An ispiring topic: the sailing school.

De retour à l'atelier. Back to the studio.

Les Gastlosens / The Inhospitable Mountains

Les Gastlosens vus par les yeux...

The Inhospitable Mountains seen through the eyes of---

----d'un photographe, mon ami Guy Piller

...of a painter, myself.

Les Dents de Savigny

Observations de chamois au Vanil Noir

L'art d'être grand-père! The art of being a granddad!

Our grandkids on vacation: a lot of happiness  ....and little room for me in my studio!...

Avoir ses petits-enfants chez nous pendant tout un mois: que du bonheur  ...même si l'atelier est devenu leur royaume!

 

 

 

Une semaine en Provence A week in Provence

Ramatuelle

Bormes-les-Mimosas

Ramatuelle

Le crabe en peluche de Kyan sur le genou de grand-papa

Plage de Gigaro au petit matin

Peindre ou faire du vélo? Painting or biking? That's the question!...

Terrible dilemne quand on a les deux passions! Ces temps, j'ai préféré le vélo. Parfois, comme ici, j'ai réuni les deux...

Joyeuses Pâques! Happy Easter!

Mes lapins insistent pour se joindre à moi pour vous souhaiter de toutes bonnes Fêtes de Pâques! My little bunnies are joining me in wishing you a happy Easter!

 

La fille à la fontaine

Marcher de Pompaples à Romainmôtier, le long du Nozon, c'est chaque fois de une source d'inspiration. La semaine passée, c'était cette vision fugitive devant le Prieuré.  Juste le temps de faire une
photo, un croquis   et d'en garder l'esprit pour peindre la scène en acrylique à l'atelier!