vendredi 20 septembre 2013

Drôme provençale

C'est toujours un petit régal que de pouvoir passer quelques jours dans la Drôme. La semaine passée,
c'était à Vinsobres où on a déniché une petite maison au milieu des vignes et des oliviers. Je partage avec vous comme d'habitude quelques images mais je peux aussi vous glisser l'adresse de ce gîte charmant si vous le souhaitez. Monsieur Bayet serait ravi de vous la louer.

I always enjoys staying a couple of days in la Drôme. Last week I was in Vinsobres where we found a lovely house nested in the middle of the vineyard and olive trees. As usual I share with you some pictures but I can also give you the address, just in case.

"notre" maison    "our" home

les oliviers    olive trees

Musicien de rue à Nyons      The guitarist
Vinsobres



dimanche 15 septembre 2013

Thoune

Juste le temps de défaire les bagages, de ranger vélo et crayons en rentrant de la Drôme (je vous en glisserai les croquis dès la semaine prochaine) et je partage avec vous quelques impressions de Thoune faites il y a quelques semaines.

I'm just back from the Drôme (south of France). I'll share with you next week what I sketched there. In the meantime, I drop some sketches made in Thoune, a town in the Swiss Oberland.



                      

vendredi 6 septembre 2013

Lincoln Avenue, San Rafael

C'est dans cette avenue que j'ai flashé pour ce bon vieux bus vw, ou plutôt pour le vélo accroché à l'arrière, présage d'une escapade toute prochaine! C'est un peu dans cet esprit que j'ai essayé de le mettre sur papier une fois rentré à l'atelier.

That's there I spotted this good old VW Combi. Needless to say that what attracted me most was the bicycle at its back. It made me feel like taking a break and having a nice bike ride. Now that I am back to my studio I tried to put this feeling into a watercolor.