Expo "Retour de Voyage"

Invitation cordiale! J'y serai à l'ouverture, au vernissage et le 14 septembre. Et j'aurais du plaisir à vous rencontrer!
You are welcomed! I will be at the gallery at the opening and on September 14th.

Doulce France. Sweet France.

Doulce France, en vieux français, comme pour indiquer que le temps s'est un peu arrêté ici, à Ormoy, en Haute-Saône. Pour peu qu'on y regarde bien, il flotte même encore un petit côté fleur-de-lys.

I used the old French word Doulce France as to express my feeling of sketching there in a small village called Ormoy, where the time seems to have stopped.

Variations sur le thème du pont. Variations on the bridge.

Dans mon atelier sur la prise de croquis, il faut laisser de la place pour laisser les élèves exprimer un sujet à leur manière. En voici quelques exemples.

In my workshop about sketching, I like letting some room for my students to depict a subject according to their style and different ways. Here are some samples.

Désolé pour le retard. Sorry for being late.

Je suis désolé de ne rien avoir mis sur mon blog vendredi, comme je le fais d'habitude. Je donnais un cours la semaine passée à des collègues, en très bonne compagnie donc, en Haute-Saône. Je vous en raconterai davantage et en attendant je vous glisse ces deux photos.

Sorry for not posting last Friday as I usually do. I taught in a workshop in France with very friendly colleagues of mine. I will tell you more soon and in the meantime I am just posting these two picts.