vendredi 6 avril 2012

Petit conte de Pâques. Almost an Easter tale.

Point-Reyes Station, un village où j'adore retourner pour un café, regarder les passants ou dessiner. L'autre jour j'étais en train de faire un croquis du vénérable saloon. Mon oeil retournait toujours vers l'inscription sur la vitrine. De temps à autre, quelqu'un s'arrêtait pour un commentaire ou quelques mots. J'en ai profité pour glisser ma question. En fait, c'est un hommage que les villageois ont voulu faire à Gloria qui s'est engagé avec enthousiasme, toute sa vie durant et avec passion, pour la communauté qui lui souhaite ainsi de continuer à les éclairer. Gloria s'est endormie il y a 2 semaines. Comme quoi, la délicatesse on la trouve partout. Suffit de chercher un petit peu!

Point-Reyes Station is one of my favourite places. To sip a coffe, watch people or draw. I was sketching there. People sometimes stopped to comment or drop a word or two. I told somebody about the meaning of the text put on the window of the saloon I was just sketching. I have then been told that Gloria was an old lady who passed away two weeks ago and locals wanted to express their gratitude in that way. Isn't it nice and sweet?





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire