vendredi 19 avril 2013

Amador City. Population: 150.

I love backroads and when I see such an indication, I can't resist slowing down and even staying for a couple of days. That's what we did, visiting, exploring, sketching and enjoying these small towns in the Gold Rush County. So inspiring and friendly people. A nice slower pace.

J'adore ces petites routes dans l'arrière pays, dans les coins oubliés de la Californie. Quand je vois une telle indication "pop: 150", je ne peux m'empêcher de lever le pied ou même de m'y arrêter quelques jours. C'est ce que nous avons fait pour visiter, explorer, dessiner en apprécier ces petites "villes" qui ont connu leurs heures de gloire à l'époque de la ruée vers l'or. Sources d'inspirations et gens très sympa. Un rythme plus lent, pas mal du tout.

En marchant. Hiking around Amador City

Sutter Creek

Construit en 1860 par un certain Fleemann, propriétaire d'une mine d'or
puis agent de la Wells Fargo.
Built in 1860 by Fleemann, owner of a gold mine then agent of the Wells Fargo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire