Un vautour en hiver. A vulture in the winter.

Abandonnée depuis des années, la vieille buvette a connu ses heures de gloire quand il y avait encore les ski-lifts à Semsales. Maintenant, on se demande si elle va passer l'hiver. Un peu plus loin, dans un champ, un "vautour" semble attendre son heure...

This derelict café used to be very popular in the years we enjoyed skiing in Semsales. Now I wonder if it will survive this winter. Nearby, a"vulture" is looking at it in a funny way...