vendredi 4 juillet 2014

Je l'ai vu, moi aussi! I saw it too!

Il a dû attirer le regard de bien quelques peintres, ce cyprès à Bodega Head, sur la côte Pacifique! Il m'avait séduit et j'en avais fait une aquarelle il y a quelques années. En parcourant l'excellent magazine américain "Plein Air" de juillet, j'ai eu l'agréable surprise de le voir représenté de l'autre côté par Richard Lindenberg, un peintre californien professionnel. Même sujet, mais deux manières de le décrire.

It must have drawn many painters attraction, that cypress in Bodega Head, on the Pacific coast! it seduced me and I made a watercolor of it many years ago. Browsing the excellent American magazine "Plein Air", I was surprised to see it, painted by Richard Lindenberg, a professional Californian painter. Same subject and two ways of depicting it.

Mon aquarelle....     My watercolor....

...et l'huile de Lindenberg
...and Lindenberg's oil painting


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire