Adieux à la dernière ferme de Bulle. Farewell to the last farm in Bulle.

On n'était pas nombreux, les artistes qui voulions dire un dernier adieu à la dernière ferme de la ville de Bulle avant qu'elle soit délogée par 5 ou 6 immeubles, mais c'était un moment fort. Pour ma part, j'avais décidé de représenter la maison mais je ne pouvais me résoudre à y faire figurer les gabarits qui la condamnaient. Du coup, je les ai symbolisés sous la forme de coulures traversant inexorablement mon aquarelle, une aquarelle qui m'a valu des articles dans La Liberté et La Gruyère. Petite pub gratuite comme consolation.

We were very few artists for the farewell to the last farm in Bulle before it left room to 5 or 6 buildings. Emotion was palpable. As for me, I choose to draw a last time the house and, instead of putting the poles that show the place of the future buildings, I choose to let the colored lines drip through my watercolor. This drew the attention of the journalists of 2 newspapers who wrote an article about it.