jeudi 12 novembre 2015

Automne fabuleux. Fabulous fall.

Nous avons rarement eu un automne aussi fabuleux. Une véritable symphonie de couleurs avec des températures très agréables. C'est bien simple: je ne sais plus où donner du pinceau! Je vous en glisse deux exemples parmi toutes les traces jetées ou placées dans mes carnets de croquis ces temps, de même qu'une toile acrylique peinte en montagne, au milieu des pâturages maintenant désertés, bien au-dessus du brouillard.

We seldom enjoy such a fabulous fall. A symphony reach of colors with mild temperatures (even warmer than the ones in California now!). My brushes and pens are having a frantic life these weeks!
I post two sketches from my books, together with a plein air acrylic painting I made, in the middle of the now deserted pastures, well over the fog.
Parfois, juste quelques traits                     A simple sketch
Ajouter la magie des couleurs      Adding the magic of colors


Le Chadoutzet   acrylique sur toile en plein air    Plein air acrylic on canvas

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire