jeudi 17 novembre 2016

Je déteste le mois de novembre. I hate November.

Novembre est un des mois les moins aimés de beaucoup de personnes. Et moi, je dois avouer qu'avec grisaille, problèmes et autres blues, je serai content de tourner la page du calendrier. Je me sens un peu comme ce bateau en cale sèche, le soleil en plus.

November is one the least prefered months by many people. As for me, I have to confess that with its greys, problems and blues I will be happy to turn the page of the calendar. I am feeling like a boat on blocks, plus the sun.

Chantier naval San Rafael                            San Rafael shipyard

2 commentaires:

  1. I love November for its melancholy, for the depth of feeling descending on you with the onset of true autumn, for its pace that matches human thought as hand and glove, and even for its harsh inevitability reminding there is an end to all things. Because I am of this month...and of the beautiful constellation of Libra! :-) Your Stella Cadente.

    RépondreSupprimer
  2. Thank you for your comment. You may be right. I'll think about it. I have one year to change my mind...

    RépondreSupprimer