jeudi 26 janvier 2017

Automne ou hiver? Fall or winter?


Il y a des jours où on ne peut s'empêcher de se poser la question: sommes-nous en hiver ou encore en automne? Les vestiges de l'automne parfois occupent la majeure partie du paysage. Parfois, le paysage est complètement couvert de neige nous rappelant que nous sommes en hiver. Un sujet intéressant que j'ai choisi de peindre en rentrant d'une chouette promenade ... à la mi-décembre.

There are some days where we can't help asking the question: are we in winter or still in fall? Remains of fall sometimes take the most part of the landscape. Sometimes the landscape is fully covered with snow reminding us that we are in winter. A nice subject I painted back from a nice hike ...in the middle of December.

En descendant des Vuipays, Châtel-St-Denis
Huile sur toile          Oil on canvas













Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire