Trop, c'est trop. Enough is enough.

Avant        Before

Après          After

Je me pose même la question avec ce croquis  I also wonder about this one

Encore une fois, je me suis fait avoir. Je trouvais cette aquarelle un peu trop fadasse, ou non terminée ou Dieu sait quoi. Combien de fois faudra-t-il encore avant que j'admette que le premier essai est souvent le meilleur et que le retravailler l'améliore rarement? J'en remets trop et c'est à mes frais. En voici un exemple. J'ai fait cette aquarelle sur place et une fois rentré à l'atelier j'ai eu l'impression qu'elle devrait gagner un peu de force en y ajoutant de la couleur. Et c'est comme ça que je l'ai gâchée!

One more time I have been trapped. I have found my watercolor too light or not finished or else and I feel the need to rework it. How many times would it be necessary before I admitted that the first attempt is often the best one and reworking is rarely improving? I still over do and it's at my own expenses. Here is my last exemple. I made a watercolor on the spot and back to the studio I had the impression it should gain some strength by adding color. And so I ruined it!