Se battre avec les flocons de neige. Struggling with snow flakes.

J'ai voulu reprendre un croquis de terrain que j'avais fait l'hiver passé pour en réaliser une aquarelle.
Le sujet me plaît bien et j'ai juste voulu ajouter la neige en train de tomber. Pour cela, j'ai utilisé de la gomme à masquer appliquée avec des q-tips. Pas très heureux, comme outil: on obtient des flocons trop ronds à mon goût. Il faudra que je recommence en observant mieux à quoi ressemblent les flocons en train de tomber. A suivre...

I wanted to make a watercolor from a sketch made on the spot last winter. I liked the subject and I just wanted to add something like a snow fall. I put some drawing gum with q-tips sticks. Not really a good tool: snow flakes are to round for my liking. I have to redo it and observe more carefully what they really look like by falling. To be continued...

Le croquis in situ                                                               The initial sketch

L'aquarelle                                                                The watercolor