jeudi 6 septembre 2018

Croquis ou aquarelle? Sketch or watercolor?

C'est la première fois que j'ose faire une aquarelle d'après un croquis fait sur place. Il me semble qu'entre-deux il y a la magie du plein air qui disparaît. Et pourtant, ici, ça a l'air d'avoir marché. Au fait, lequel est le croquis du carnet et lesquel est le produit retravaillé?

That's the very first time I had made a watercolor from a plein-air sketch. It seems to me that, between these two times, something disappears. Anyway, I have the impression that, in this case, it's working. By the way, which one is the sketch and which one is the watercolor?



2 commentaires:

  1. Je dirais que le second est le croquis d'origine. Juste pour jouer au jeu des différences.
    Avec mon admiration et mon amitié.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bin non. C'est l'inverse. Et ça me rassure bien. J'ai bien fait de tenter le coup; il est plutôt réussi et ça m'encourage pour la suite. Merci de votre commentaire Matteo et au plaisir de se rencontrer.

      Supprimer