Quand rien ne va plus à l'atelier, mieux vaut aller dessiner dehors! When everything goes wrong in the studio, better go sketching outside!

C'est ce que je me suis dit l'autre jour, quand tout foirait avec mon travail. Et c'est au-dessus de Lessoc, en montagne, le soleil d'automne aidant, que tout s'est remis en place! Du coup, je m'en vais aller dessiner quelques temps en Roumanie et j'aurai un peu de retard sur ce blog la semaine prochaine. (Presque) désolé!

That's what I was thinking about a couple of days ago, when nothing went well. And that's near Lessoc, in the mountains, that things improved! I will take advantage of this to go sketching in Romania next week and therefore I will be a bit late posting. (Almost) sorry!