Une petite maison bien seule, c'est celle de mes voisins Guiguitte et Michel depuis qu'ils s'en sont allés.
En attendant des jours meilleurs, on m'a demandé d'aller y allumer de temps en temps le potager à bois. Pendant que le feu ronronne, je fais des croquis de ce que je vois autour de moi, autant de souvenirs que je m'efforce de rassembler.
A little lonely house is the one my neighbors Guiguitte and Michel left for ever. Hopping for better days to come. I have been asked to go there from time to time and lit the furnace. This gives me some time to sketch around the scraps of so many nice memories.
En attendant des jours meilleurs, on m'a demandé d'aller y allumer de temps en temps le potager à bois. Pendant que le feu ronronne, je fais des croquis de ce que je vois autour de moi, autant de souvenirs que je m'efforce de rassembler.
A little lonely house is the one my neighbors Guiguitte and Michel left for ever. Hopping for better days to come. I have been asked to go there from time to time and lit the furnace. This gives me some time to sketch around the scraps of so many nice memories.
 |
| La bouilloire de Guiguitte Guiguitte's kettle |
 |
| La chaise de Michel Michel's chair |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire